La scala fa anche una curva