Vedetta, osservatorio